香水学園長の香水指南

　今日は香水以外にも使えるかも？という

　商品の上手な探し方をレクチャー。



　香水は基本的に外国の商品ですよね。

　なので、英語、フランス語など

　カタカタに直すのとちょっと微妙なんですね～。


　簡単なもので言うと例えば、「HERMES」

　日本語読みのカタカナに直すと「エルメス」ですが

　「H」はどこいっちゃったの？という感じです。


　でも、エルメスなんかは日本語で「エルメス」と

　呼び名が決まっているので迷うことはありませんよね。


　曲者なのが、「VERSACE」

　カナに直すと

　「ヴェルサーチ」もしくは「ベルサーチ」。

　他にも、「SCULPTURE」

　カナに直すと

　「スカルプチャー」もしくは「スカルプチュア」

　厳密に言うと、どちらが正解かはありますが、

　商品を探す時に、そんなのいちいち考えてられませんよね。



　そんな時には、ブランド名、もしくは商品名の

　共通のカナの一部で探すと簡単に見つかります。

　例えば、

　「ベルサーチ ＝ ヴェルサーチ　→　サーチで検索」

　「スカルプチャー ＝ スカルプチュア 　→　スカルプで検索」

　当店での検索はもちろん

　バッグなどその他の海外ブランド品を探す時にも使えちゃいます。


　当店での商品の上手な探し方はこちらにも詳しく載っていますよ。

　http://www.brandkousui.com/info/index.html

　是非ご参考に！